英語候補
- belief
- creed
- (religious) faith
英語表現
しんこう
信仰は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しんこう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
キリスト教を信仰していますか。
Do you believe in Christianity?
例文データ分解あり
彼は信仰のあつい人です。
He is a man of strong faith.
彼(かれ)は信仰のあつい人(ひと)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 信仰 の 厚い[02]{あつい} 人(ひと) です
例文データ分解あり
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Her faith in God is unshaken.
神(かみ)に対する彼女の信仰はゆるぎない
元データの記号を見る
神(かみ) に対する 彼女[01]{彼女の} 信仰 は 揺るぐ{ゆるぎない}
例文データ分解あり
信仰は山をも動かす。
Faith can move mountains.
信仰は山(やま)をも動かす
元データの記号を見る
信仰 は 山(やま)[01] を も 動かす
例文データ分解あり
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.
信仰の問題を考えると年代および西欧の共産主義との恋愛ということ(こと)に向かわざるをえない
元データの記号を見る
信仰 の 問題 を 考える と 年代 及び{および} 西欧 の 共産主義 と の 恋愛 と言う{という} 事(こと){こと} に 向かう{向かわ} ざるを得ない{ざるをえない}
例文データ分解あり
私は自身の信仰をなくしてしまった。
I've lost my religious faith.
私(わたし)は自身の信仰をなくしてしまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 自身 の 信仰 を 無くす[01]{なくして} 仕舞う{しまった}
近い語句