英語候補
- be considered
- be deemed
- be thought to be
英語表現
とおもわれる
と思われるは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
思
N4思
シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す
小学2年9画心
- think
例文
例文
見出し例文
その絵はピカソが描いたものと思われる。
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
例文データ分解あり
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼(かれ)は世紀において重要と思われる科学者について研究した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 世紀 に於いて[01]{において} 重要 と思われる 科学者 に就いて{について} 研究 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼がこういうことを言ったのだと思われる。
He was accredited with these words.
彼(かれ)がこういうこと(こと)を言ったのだと思われる
元データの記号を見る
彼(かれ) が こう言う{こういう} 事(こと){こと} を 言う{言った} のだ と思われる
例文データ分解あり
日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
日本文化の文脈の中(なか)では当然と思われる微笑みも外国人の間(あいだ)では不気味な笑いとして多くの混乱を生みまた悪評が高い
元データの記号を見る
日本 文化[01] の 文脈[02] の 中(なか) で(#2028980) は 当然 と思われる 微笑み も 外国人 の 間(あいだ) で(#2028980) は 不気味{不気味な} 笑い[02]~ として 多く の 混乱 を 生む{生み} 又{また} 悪評 が 高い
例文データ分解あり
提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
提示された４つの抑制策(さく)のうち(うち)最も効果があると思われるのが予防医療健康増進活動の大(だい)充実であろう
元データの記号を見る
提示 為れる{された} 四つ{４つ} の 抑制 策(さく) の 内(うち)[01]{うち} 最も 効果 が[01] 有る{ある} と思われる の が 予防 医療 健康 増進 活動 の 大(だい)[01] 充実[01] である{であろう}
例文データ分解あり
少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
少年が３人入って(はいる)きた(くる)私(わたし)は最も年上と思われる少年に話しかけた
元データの記号を見る
少年[01] が 三人{３人} 入る(はいる){入って} 来る(くる){きた} 私(わたし)[01] は 最も 年上 と思われる 少年[01] に 話しかける{話しかけた}