YOMI読みの道

英語表現

さく

は英語で?

よく使う名詞接尾語

英語候補

  • means
  • measure
  • plan
  • policy

基本情報

読み

さく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

筆順

書き順

1文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サク

N1
小学6年12画
  • scheme
  • plan
  • policy

例文

例文

見出し例文

正直は決して最上のではない。

Honesty is never the best policy.

例文データ分解あり

彼は馬をさくにつないでいた。

He was tying his horse to the fence.

(かれ)さく(さく)つないでいた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 馬[01] を 柵(さく){さく} に 繋ぐ{つないでいた}

例文データ分解あり

彼は正直は最良のを信じなかった。

He didn't believe that honesty is the best policy.

(かれ)正直最良(さく)信じなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 正直[01] は 最良 の 策(さく) を 信じる{信じなかった}

例文データ分解あり

彼の馬は柵を飛び越えた。

His horse jumped over the fence.

彼の(かれ)(さく)飛び越えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 馬[01] は 柵(さく) を 飛び越える[01]{飛び越えた}

例文データ分解あり

提示された4つの抑制のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。

Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

提示された4つ抑制(さく)うち(うち)最も効果あると思われる予防医療健康増進活動(だい)充実であろう
元データの記号を見る

提示 為れる{された} 四つ{4つ} の 抑制 策(さく) の 内(うち)[01]{うち} 最も 効果 が[01] 有る{ある} と思われる の が 予防 医療 健康 増進 活動 の 大(だい)[01] 充実[01] である{であろう}

例文データ分解あり

庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。

Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.

庭園鋼製(さく)価格一番(いちばん)早い納期ご連絡下さい
元データの記号を見る

庭園 用[02] の 鋼製~ 柵(さく) の 価格 と 一番(いちばん) 早い[02] 納期 を ご連絡[01] 下さい

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

方策

ほうさく

  • means
  • measure

手段

しゅだん

  • means
  • measure