この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
それとなく
それとなく
- casually
- by implication
- implicitly
- indirectly
はみ出る
はみでる
未分類動詞
- to be forced out
- to be pushed out
- to bulge out
- to exceed
まだまだこれから
まだまだこれから
未分類表現
- it's not over until the fat lady sings
- it's not over yet
- it's too soon to tell
- we're not out of the woods
よくよく
よくよく
- closely
- very
- cannot be helped
- have no choice
飲酒運転
いんしゅうんてん
未分類名詞
- drunk driving
- drink-driving
- drinking and driving
- driving while intoxicated
寄りかかる
よりかかる
未分類動詞
- to depend on
- to lean against
- to lean on
- to recline on
逆さま
さかさま
- inverted
- reversed
- back to front
- upside down
救われる
すくわれる
未分類動詞
- to be rescued
- to be saved
- to feel relieved
- to be made bearable
狂わす
くるわす
未分類動詞
- to drive mad
- to make insane
- to cause a malfunction
- to put out of order
言いがかり
いいがかり
未分類名詞
- pretext
- false accusation
- picking a quarrel
- saying something one cannot take back
言いつける
いいつける
未分類動詞
- to order
- to direct
- to instruct
- to often say
言付ける
ことづける
未分類動詞
- to make a pretext of
- to use as an excuse
- to have someone send (a message, parcel, etc.)
- to leave (a message) with someone
取次ぎ
とりつぎ
未分類名詞
- agency
- agent
- relaying
- conveyance
申し分のない
もうしぶんのない
- ideal
- perfect
- faultless
- impeccable
煽てる
おだてる
- to cajole
- to flatter
- to instigate
- to soft-soap
入店
にゅうてん
- entering a store
- becoming an employee of a store
- entering a restaurant
- starting to work at a store
買いかぶる
かいかぶる
未分類動詞
- to overrate
- to make too much of
- to think too highly of
- to give (someone) too much credit
発進
はっしん
- launch
- start
- takeoff
- moving off
被災者
ひさいしゃ
未分類名詞
- sufferer
- survivor
- victim
- afflicted person
標準的
ひょうじゅんてき
未分類形容動詞
- average
- normal
- ordinary
- standard
箆
へら
- spatula
- (pottery) pallet
- (artificially cultured) Japanese crucian carp
- (fabric) tracing spatula
報ずる
ほうずる
未分類動詞
- to repay
- to inform
- to report
- to requite
揺する
ゆする
- to jolt
- to shake
- to swing
- to blackmail
冷や
ひや
- chilled
- cold
- cool
- unheated
忖度
そんたく
- guess
- conjecture
- servility
- (showing) deference (to)
捩る
ねじる
- to screw
- to twist
- to contort
- to distort
捩れる
ねじれる
- to be twisted
- to become warped
- to get crooked
- to get twisted
うつ伏せ
うつぶせ
- lying face down
- lying on one's face
- placing face down
- placing upside down
お待ちかね
おまちかね
- long-awaited
- long-waited-for
- someone who has waited a long time
- something that one has waited impatiently for
かと言って
かといって
- having said that
- on the other hand
- (but) still
- (but) then
キャラ
キャラ
- persona
- character
- personality
- (fictional) character
ずる賢い
ずるがしこい
未分類形容詞
- crafty
- cunning
- devious
- sly
そうしたら
そうしたら
- if so
- then
- in that case
- and (then)
やつれる
やつれる
- to become gaunt
- to become emaciated
- to become haggard
- to become worn out (from illness, worry, etc.)
見くびる
みくびる
未分類動詞
- to belittle
- to despise
- to look down on
- to underrate
遣っ付ける
やっつける
- to beat
- to do away with
- to finish off
- to attack (an enemy)
手描き
てがき
- drawn by hand
- painted by hand
- hand-drawn
- hand-painted
初期費用
しょきひよう
未分類名詞
- front-end costs
- initial costs
- start-up costs
- up-front costs
難い
かたい
- hard
- difficult
- nearly impossible to ...
- very difficult to ...
立直
リーチ
- rīchi
- riichi
- declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed
- being one step away from victory (or success, etc.)
梳かす
とかす
- to brush
- to comb out
- to unravel
- to untangle
アイゼン
アイゼン
未分類名詞
- crampons
- climbing irons
- metal pins of climbing shoes
アルバトロス
アルバトロス
未分類名詞
- double eagle
- albatross (score)
- albatross (seabird)
アルミサッシ
アルミサッシ
未分類名詞
- aluminium sash
- aluminum sash
- aluminium window frame
アルミホイル
アルミホイル
- tin foil
- aluminium foil
- aluminum foil
いっその事
いっそのこと
- rather
- sooner
- preferably
いつになったら
いつになったら
未分類表現
- how soon
- when
- how long until
カンマ
カンマ
未分類名詞
- comma
- decimal point
- radix point
横断