英語候補
- to screw
- to twist
- to contort
- to distort
英語表現
ねじる
捩るは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
ねじる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
元の辞書コードを見る
ichi2
別表記
- 捻じる検索用の表記
- 捻る
- 文字る漢字にゆれあり
- 拗じる検索用の表記
- 拗るまれな表記
- 捩じる検索用の表記
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
捩
捩
レイ / レツ / ね.じる / ねじ.れる
10画
- distort
- screw
- twist
例文
例文
見出し例文
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Twist that knob to the right and the box will open.
例文データ分解あり
背後に声がしたので彼女は体をねじって振り返った。
She twists around at a voice behind.
背後に声がした(する)ので彼女は体(からだ)をねじって(ねじる)振り返った
元データの記号を見る
背後 に 声 が 為る(する){した} ので 彼女 は 体(からだ) を 捩る(ねじる)[01]{ねじって} 振り返る[01]{振り返った}
例文データ分解あり
私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
私(わたし)は石(いし)につまずいて足首をひねって(ひねる)しまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 石(いし)[01] に 躓く{つまずいて}~ 足首 を[01] 捻る(ひねる)[02]{ひねって}~ 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじる(ねじる)と箱は開きます(あく)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 取っ手 を 右[01] に 捩る(ねじる)[01]{ねじる}~ と 箱[01]~ は 開く(あく)[01]{開きます}
例文データ分解あり
「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
ふむ先生(せんせい)は口ひげを捻り(ねじる)ながらうなった
元データの記号を見る
ふむ~ 先生(せんせい) は 口髭{口ひげ} を 捩る(ねじる){捻り} 乍ら{ながら} 唸る{うなった}