英語候補
- to order
- to direct
- to instruct
- to often say
英語表現
いいつける
言いつけるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
He did exactly as I had told him.
見出し例文
あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。
You can tell him for all I care.
例文データ分解あり
彼は父の言いつけでそこへ行った。
He went there as his father told him.
彼(かれ)は父の言いつけでそこ(そこ)へ行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 の 言いつける[01]{言いつけ} で(#2028980) 其処(そこ){そこ} へ 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼は私にそれをするように言いつけた。
He told me to do it.
彼(かれ)は私(わたし)にそれをする(する)ように言いつけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 其れ[01]{それ} を 為る(する)[01]{する} 様に{ように} 言いつける[01]{言いつけた}
例文データ分解あり
彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
He did exactly as I had told him.
彼(かれ)はちゃんと私(わたし)が言いつけておいたとおり(とおり)にやった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ちゃんと 私(わたし)[01] が 言いつける[01]{言いつけて}~ 置く{おいた} 通り(とおり){とおり} に 遣る{やった}
例文データ分解あり
先生にみんな言いつけてやるぞ。
I will tell the teacher all about it.
先生(せんせい)にみんな言いつけてやるぞ
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] に 皆{みんな} 言いつける[02]{言いつけて} 遣る[01]{やる} ぞ
例文データ分解あり
言いつけられたとおりにしなさい。
Do as you were told to do.
言いつけられたとおり(とおり)にし(する)なさい
元データの記号を見る
言いつける[01]{言いつけられた} 通り(とおり){とおり} に 為る(する){し} 為さい{なさい}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな言いわけ通用するか？
英語の訳
- An excuse like that works?
出典: Tatoeba文番号 10962439
言いつけるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。