YOMI読みの道

英語表現

いっそのこと

いっその事は英語で?

かな書きが多い副詞

英語候補

  • rather
  • sooner
  • preferably

基本情報

読み

いっそのこと

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

spec2

別表記

  • 一層のこと検索用の表記
  • 一層の事まれな表記

筆順

書き順

5文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画
  • matter
  • thing
  • fact

例文

例文

見出し例文

いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。

With all that we might have been better off just to have stayed home.

例文データ分解あり

いっそのこと初めから家にいたほうがよかった。

With all that we might have been better off just to have stayed home.

いっそのこと初め(はじめ)から(いえ)いた(いる)ほうがよかった
元データの記号を見る

いっその事{いっそのこと}~ 初め(はじめ) から 家(いえ)[01] に 居る(いる)[02]{いた} 方が良い{ほうがよかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それって、悪い事なの?

英語の訳

  • Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
いっその事の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語