YOMI読みの道

英語表現

おまちかね

お待ちかねは英語で?

丁寧助詞名詞

英語候補

  • long-awaited
  • long-waited-for
  • someone who has waited a long time
  • something that one has waited impatiently for

基本情報

読み

おまちかね

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

spec2

別表記

  • お待ち兼ねまれな表記
  • 御待ち兼ね検索用の表記
  • 御待兼ね検索用の表記

筆順

書き順

5文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / ま.つ / -ま.ち

N4
小学3年9画
  • wait
  • depend on

例文

例文

見出し例文

彼がおまちかねよ。

He is impatient to see you.

例文データ分解あり

彼がおまちかねよ。

He is impatient to see you.

元データの記号を見る

彼(かれ) が お待ちかね[02]{おまちかね}~ よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

サムはお金持ちになるのを待ち続けている。

英語の訳

  • Sam keeps waiting for his ship to come in.
出典: Tatoeba文番号 216726
お待ちかねの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句