英語候補
- to cajole
- to flatter
- to instigate
- to soft-soap
英語表現
おだてる
煽てるは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
おだてる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
元の辞書コードを見る
ichi2
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
煽
煽
セン / あお.る / おこ.る / おだ.てる
14画
- agitate
- bolster up
- fan
例文
例文
見出し例文
まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。
You had better try buttering him up first.
例文データ分解あり
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで乗組員をおだててレースを勝ち取るため(ため)スパートをかけた
元データの記号を見る
艇長~ は ボート レース(#1144380) の 最後[01] の ラップ(#2841253)~ で(#2028980) 乗組員 を 煽てる{おだてて} レース(#1144380) を 勝ち取る 為(ため){ため} スパート~ を 掛ける{かけた}
例文データ分解あり
まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。
You had better try buttering him up first.
まず彼(かれ)をおだてておいたほうがいいですよ
元データの記号を見る
先ず[01]{まず} 彼(かれ)[01] を 煽てる{おだてて}~ 置く{おいた} 方がいい{ほうがいい} です よ[01]
例文データ分解あり
彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
If you flatter him, he'll do anything.
彼(かれ)をおだてれば彼(かれ)は何でもして(する)くれる
元データの記号を見る
彼(かれ) を 煽てる{おだてれば} 彼(かれ)[01] は 何でも 為る(する){して} 呉れる{くれる}