英語候補
- to cajole
- to flatter
- to instigate
- to soft-soap
英語表現
おだてる
煽てるは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。
You had better try buttering him up first.
例文データ分解あり
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
例文データ分解あり
まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。
You had better try buttering him up first.
例文データ分解あり
彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
If you flatter him, he'll do anything.
豚も煽てりゃ木に登る。
英語の訳
- Even pigs can climb a tree when flattered.
出典: Tatoeba文番号 389629
煽てるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。