この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
他意
たい
未分類名詞
- ill will
- malice
- hidden purpose
- other intention
多感
たかん
- emotional
- impressionable
- sensitive
- sentimental
太鼓判
たいこばん
未分類名詞
- large seal
- large stamp
- seal of approval
- endorsement
打ちのめす
うちのめす
未分類動詞
- to crush
- to floor
- to beat up
- to overwhelm
打ちまくる
うちまくる
未分類動詞
- to hammer away
- to pummel
- to hit repeatedly
- to unleash a barrage of blows
打ち解ける
うちとける
未分類動詞
- to feel at ease
- to become unreserved
- to lower one's guard
- to become friendly (with)
打ち出し
うちだし
未分類名詞
- printout
- repoussé
- printing out
- hammering
打ち破る
うちやぶる
未分類動詞
- to break
- to smash
- to defeat
- to destroy
体臭
たいしゅう
未分類名詞
- body odor
- body odour
- personal odor
- personal odour
体面
たいめん
未分類名詞
- dignity
- honor
- honour
- prestige
対人
たいじん
- personal
- anti-human
- inter-personal
- anti-personnel (e.g. weapon, mine)
対置
たいち
- contrast
- antithesis
- contraposition
- counterposing
帯封
おびふう
未分類名詞
- banknote strap
- currency band
- currency strap
- money band
滞る
とどこおる
未分類動詞
- to be delayed
- to stagnate
- to be left undone
- to be outstanding
滞留
たいりゅう
- pile-up
- sojourn
- stay
- accumulation
代価
だいか
未分類名詞
- charge
- cost
- price
- sacrifice
代物
しろもの
未分類名詞
- affair
- article
- cost
- fellow
台詞
せりふ
- cliché
- comment
- phrase
- remark
大それた
だいそれた
- crazy
- reckless
- appalling
- audacious
大っぴら
おおっぴら
- free
- open
- overt
- public
大儀
たいぎ
- arduous
- irksome
- state ceremony
- laborious
大挙
たいきょ
- grand plan
- in droves
- in full force
- in great numbers
大局
たいきょく
未分類名詞
- larger picture
- main point
- whole situation
- general situation
大群
たいぐん
未分類名詞
- horde
- large crowd
- large flock
- large herd
大穴
おおあな
未分類名詞
- big deficit
- heavy losses
- large hole
- a killing (made from a bet)
大荒れ
おおあれ
- disorder
- upheaval
- upset
- great confusion
大所帯
おおじょたい
未分類名詞
- big organization
- great wealth
- large family
- large household
大振り
おおぶり
- of a larger size
- somewhat large
- long sweeping stroke
- on the large side
大著
たいちょ
未分類名詞
- tome
- bulky volume
- great work
- magnum opus
大部
たいぶ
- fairly
- greater
- much
- a good deal
大部屋
おおべや
- ōbeya
- green room
- hospital ward
- junior actor
大柄
おおがら
- arrogant
- haughty
- insolent
- large build
大本
たいほん
- basis
- cause
- origin
- root
大味
おおあじ
- bland
- boring
- dull
- flat
濁り
にごり
- unrefined sake
- cloudiness
- muddiness
- murkiness
脱ぎ捨てる
ぬぎすてる
未分類動詞
- to cast off
- to discard
- to fling off
- to cast off (old ideas, habits, etc.)
脱色
だっしょく
- bleaching
- decolorisation
- decolorization
- decolourisation
単線
たんせん
未分類名詞
- single line
- solid wire
- solid-core wire
- single-strand wire
単発
たんぱつ
- one-off
- single occasion
- single-shot gun
- non-serial
担ぎ出す
かつぎだす
未分類動詞
- to mention
- to broach a topic
- to carry something out of a place
- to mention something
探り
さぐり
未分類名詞
- probe
- probing
- sounding
- spy
端正
たんせい
- correct
- decent
- graceful
- handsome
弾き
はじき
- gun
- ohajiki
- pistol
- repellence
断ち切る
たちきる
未分類動詞
- to block
- to cut off
- to sever (ties)
- to break off (relations)
断罪
だんざい
- beheading
- condemnation
- conviction
- decapitation
段違い
だんちがい
- uneven
- a world apart
- far better
- on another level
男手
おとこで
未分類名詞
- kanji
- male help
- male labor
- male labour
知恵袋
ちえぶくろ
未分類名詞
- all one's wisdom
- fount of wisdom
- personal adviser
- the smart one
横断