道
読
YOMI読みの道

英語表現

たいめん

体面は英語で？

名詞

英語候補

  • dignity
  • honor
  • honour
  • prestige

基本情報

読み

たいめん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf25

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

体

体

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画人
  • body
  • substance
  • object
面

面

メン / ベン / おも / おもて

N3
小学3年9画面
  • mask
  • face
  • features

例文

例文

見出し例文

体面を保つために行った。

For appearances sake, I went.

例文データ分解あり

体面を保つために行った。

For appearances sake, I went.

体面を保つために行った
元データの記号を見る

体面~ を 保つ~ 為に{ために} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。

News of the scandal caused the politician to lose face.

醜聞のニュースのため(ため)その政治家は体面を失った
元データの記号を見る

醜聞 の ニュース の 為(ため){ため} 其の[01]{その} 政治家 は 体面 を 失う{失った}

例文データ分解あり

あんな行動は彼の体面を汚すものだ。

Such behavior is beneath his dignity.

あんな行動は彼(かれ)の体面を汚すもの(もの)だ
元データの記号を見る

あんな 行動 は 彼(かれ)[01] の 体面 を[01] 汚す[02]~ 物(もの){もの} だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

その物体の表面はかなり粗い。

英語の訳

  • The surface of the object is fairly rough.
出典: Tatoeba文番号 206883
体面の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句