道
読
YOMI読みの道

英語表現

たい

他意は英語で？

名詞

英語候補

  • ill will
  • malice
  • hidden purpose
  • other intention

基本情報

読み

たい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

他

他

タ / ほか

N3
小学3年5画人
  • other
  • another
  • the others
意

意

イ

N4
小学3年13画心
  • idea
  • mind
  • heart

例文

例文

例文データ分解あり

彼は母に会いたくてやきもきしていた。

He was in a hurry to see his mother.

彼(かれ)は母(はは)に会いたくてやきもきしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母(はは) に 会う[01]{会い} たい{たくて} やきもき~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

彼(かれ)は米国に発つ前(まえ)に東京にいる(いる)上司に会いたいと思った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 米国 に 発つ 前(まえ) に 東京 に 居る(いる)[01]{いる} 上司 に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}

例文データ分解あり

彼は父の仕事を継ぎたい。

He wants to take over his father's business.

彼(かれ)は父の仕事を継ぎたい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 の 仕事[01] を 継ぐ{継ぎ} たい

例文データ分解あり

彼は病院で働きたい。

He wants to work in a hospital.

彼(かれ)は病院で働きたい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病院 で(#2028980) 働く[01]{働き} たい

例文データ分解あり

彼は彼女に会いたくてたまらなかった。

He was all eagerness to see her.

彼(かれ)は彼女に会いたくてたまらなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 会う[01]{会い} たい{たくて} 堪らない{たまらなかった}

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ちょっと絵を描いただけで他意はありません。

英語の訳

  • I was just drawing pictures, I had no further intention.
出典: Tatoeba文番号 412047
他意の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句