この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
切羽詰まる
せっぱつまる
- to be cornered
- to be in a fix
- to be in a pinch
- to be at one's wits' end
切除
せつじょ
- cut off
- cut out
- ablation
- surgical removal
切磋琢磨
せっさたくま
- friendly rivalry
- cultivating one's character by studying hard
- working hard together
- diligent application (to work or study)
接収
せっしゅう
- seizure
- confiscation
- impounding
- requisition
接地
せっち
- earth
- earthing
- ground
- grounding
折り合う
おりあう
未分類動詞
- to meet halfway
- to come to an understanding
- to get along well with
- to reach an agreement
折り目
おりめ
未分類名詞
- courtesy
- crease
- fold
- manners
絶え間
たえま
未分類名詞
- break
- cleft
- interval
- pause
絶品
ぜっぴん
- exquisite item
- unique article
- masterpiece
- perfection
舌足らず
したたらず
- garbled speech
- poor enunciation
- poorly expressed
- unclear speech
先細り
さきぼそり
- tapering off
- declining
- diminishing
- dwindling
先走る
さきばしる
未分類動詞
- to act first
- to be rash
- to jump the gun
- to act precipitously
先達
せんだつ
未分類名詞
- guide
- leader
- pioneer
- senior figure
先払い
さきばらい
- advance payment
- forerunner
- prepayment
- payment in advance
先立つ
さきだつ
未分類動詞
- to lead
- to go before
- to precede
- to be a prerequisite
千万
せんばん
- indeed
- myriad
- countless number
- ten million
川流れ
かわながれ
未分類名詞
- standing up
- cancellation
- being carried away by a current
- breaking a promise
戦々恐々
せんせんきょうきょう
- timidly
- in great fear
- nervously
- filled with trepidation
染み込む
しみこむ
未分類動詞
- to be embedded
- to be impressed
- to be instilled
- to permeate
潜り
もぐり
- diver
- diving
- outsider
- stranger
潜り込む
もぐりこむ
未分類動詞
- to infiltrate
- to slip into
- to sneak into
- to conceal oneself (under)
潜行
せんこう
- going into hiding
- going underground
- travelling in disguise
- travelling incognito
船着き場
ふなつきば
未分類名詞
- harbor
- harbour
- wharf
- landing place
船腹
せんぷく
未分類名詞
- bottoms
- shipping
- tonnage
- freight space
前駆
ぜんく
- herald
- anticipation
- forerunner
- foretoken
前座
ぜんざ
未分類名詞
- curtain raiser
- minor performer
- opening act
- subordinate part
善後策
ぜんごさく
未分類名詞
- remedy
- relief measure
- remedial measure
- countermeasure
全巻
ぜんかん
未分類名詞
- every volume
- whole film
- whole reel
- whole volume
全幅
ぜんぷく
- all
- every
- full
- utmost
素振り
そぶり
未分類名詞
- attitude
- bearing
- behavior
- manner
素養
そよう
未分類名詞
- training
- accomplishments
- achievements
- attainments
組み込み
くみこみ
- built-in
- inclusion
- insertion
- predefined
蘇生
そせい
- revival
- regeneration
- rejuvenation
- resuscitation
壮絶
そうぜつ
- fierce
- grand
- heroic
- sublime
巣食う
すくう
未分類動詞
- to haunt
- to nest
- to be planted
- to build a nest
総覧
そうらん
- complete guide
- general survey
- looking over
- looking through
草紙
そうし
未分類名詞
- rough draft
- a text written entirely in kana
- graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries)
- notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.)
増長
ぞうちょう
- getting stuck-up
- growing impudent
- increasing
- becoming arrogant
造作
ぞうさ
- fitting
- treat
- trouble
- facial features
即応
そくおう
- adaptation
- compliance
- conformance
- (rapid) reaction
即物的
そくぶつてき
未分類形容動詞
- matter-of-fact
- practical
- pragmatic
- realistic
息巻く
いきまく
未分類動詞
- to rage
- to be furious
- to enthuse
- to get worked up
息苦しい
いきぐるしい
未分類形容詞
- choking
- heavy
- stifling
- oppressive
息抜き
いきぬき
- rest
- vent
- relaxation
- taking a breather
足らず
たらず
未分類接尾語
- not even
- short of
- lacking
- under
足手まとい
あしでまとい
- burden
- drag
- encumbrance
- hindrance
賊
ぞく
未分類名詞
- burglar
- rebel
- robber
- thief
孫子
まごこ
- descendants
- posterity
- children and grandchildren
- Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)
横断