YOMI読みの道

英語表現

だんちがい

段違いは英語で?

助詞形容動詞名詞

英語候補

  • uneven
  • a world apart
  • far better
  • on another level

基本情報

読み

だんちがい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf32

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダン / タン

N3
小学6年9画
  • grade
  • steps
  • stairs

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

N3
小学8年13画
  • difference
  • differ

例文

例文

見出し例文

彼のほうが私より段違いにうまい。

He can do it far better than I can.

例文データ分解あり

彼のほうが私より段違いにうまい。

He can do it far better than I can.

元データの記号を見る

彼(かれ) の 方(ほう){ほう} が 私(わたし)[01] より 段違い{段違いに}~ 上手い[01]{うまい}

TatoebaCC BY 2.0 FR

両者の間には格段の違いがある。

英語の訳

  • There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 78090
段違いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語