英語候補
- to break
- to smash
- to defeat
- to destroy
英語表現
うちやぶる
打ち破るは英語で？
動詞
基本情報
読み
うちやぶる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf37
別表記
- うち破る
- 撃ち破る
- 打破る
- 討ち破る
分野
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
例文データ分解あり
彼は強力な競争相手を打ち破った。
He defeated his powerful antagonists.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 強力(きょうりょく){強力な} 競争相手 を 打ち破る{打ち破った}
例文データ分解あり
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
例文データ分解あり
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
英語の訳
- To those who would tear the world down: we will defeat you.
出典: Tatoeba文番号 347868
打ち破るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。