この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
吹き替え
ふきかえ
未分類名詞
- double
- recasting
- recoining
- reminting
吹き飛ばす
ふきとばす
未分類動詞
- to blow away
- to blow off
- to blow up
- to dispel
吹っ飛ぶ
ふっとぶ
未分類動詞
- to hurry
- to rush
- to be blown away
- to be blown off
垂れ流し
たれながし
- soiling oneself
- effluence
- incontinence
- wetting one's pants
水飲み
みずのみ
- glass
- peasant
- tumbler
- (act of) drinking water
水性
すいせい
- aqueous
- fluidity
- wanton
- water-based
水切り
みずきり
- colander
- drainer
- draining
- flashing
数奇
すうき
- dramatic
- eventful
- varied
- adverse fortune
数理
すうり
未分類名詞
- accounts
- figures
- arithmetic
- mathematics
裾野
すその
未分類名詞
- extent
- range
- spread
- encompassing circle
寸
すん
未分類名詞
- length
- tininess
- measurement
- shortness
世間並み
せけんなみ
- average
- standard
- typical
- conventional
世俗
せぞく
未分類名詞
- common customs
- ordinary life
- popular taste
- the masses
是が非でも
ぜがひでも
- at all costs
- at any cost
- by all possible means
- by fair means or foul
性根
しょうね
未分類名詞
- energy
- nature
- tenacity
- character
成り立ち
なりたち
未分類名詞
- origin
- organization
- structure
- the way in which something came about
成仏
じょうぶつ
- entering Nirvana
- going to heaven
- resting in peace
- attaining Buddhahood
整形
せいけい
- fairing
- shaping
- cosmetic surgery
- plastic surgery
整然
せいぜん
未分類副詞
- accurate
- orderly
- regular
- tidy
晴れ晴れ
はればれ
- bright
- cheerful
- sunny
- in high spirits
正気
しょうき
- sanity
- true character
- true heart
- true spirit
正殿
せいでん
未分類名詞
- main temple
- State Chamber
- Shishiden
- central building of a palace
清朝
しんちょう
- Ch'ing dynasty
- Manchu dynasty
- seichōtai
- typeface which resembles brush-stroke forms of characters
生気
せいき
未分類名詞
- life
- spirit
- verve
- vigor
生来
せいらい
- by birth
- innately
- by nature
- since birth
生理的
せいりてき
未分類形容動詞
- physical
- visceral
- in one's guts
- instinctive
精細
せいさい
- detailed
- fine
- minute
- precise
精緻
せいち
- delicate
- detailed
- fine
- minute
聖教
せいきょう
未分類名詞
- Buddhism
- Christianity
- Confucianism
- Buddhist scriptures
聖典
せいてん
未分類名詞
- holy book
- holy writings
- sacred book
- sacred scripture
請け合う
うけあう
未分類動詞
- to assure
- to guarantee
- to promise
- to undertake
青々
あおあお
- verdant
- deep blue
- fresh and green
- lush green
静穏
せいおん
- calmness
- serenity
- quietness
- tranquility
積み上げる
つみあげる
未分類動詞
- to make a heap
- to pile up
- to acquire (e.g. experience)
- to build (a reputation)
積み木
つみき
未分類名詞
- piled timber
- piling up wood
- wooden bricks
- playing with building blocks
責め
せめ
未分類名詞
- blame
- torment
- torture
- liability
切
せつ
- acute
- ardent
- eager
- earnest
切り下げる
きりさげる
未分類動詞
- to prune
- to cut down
- to cut shorter
- to reduce
切り詰める
きりつめる
未分類動詞
- to trim
- to cut down on
- to cut short
- to economise
切り込む
きりこむ
未分類動詞
- to raid
- to attack
- to cut deep into
- to rush on
切り取り
きりとり
未分類名詞
- burglary
- clipping
- cut
- cutting
切り取る
きりとる
未分類動詞
- to amputate
- to cut down
- to cut off
- to cut out
切り出し
きりだし
未分類名詞
- cutting
- logging
- pointed knife
- splicing out
切り出す
きりだす
未分類動詞
- to begin to talk
- to break the ice
- to broach
- to quarry
切り上げる
きりあげる
未分類動詞
- to cut short
- to stop early
- to close (at a certain point)
- to finish (at a convenient spot)
切り盛り
きりもり
- running
- administration
- cutting up and serving food
- cut and fill (e.g. earthwork)
切れ端
きれはし
未分類名詞
- cut end
- chip
- fragment
- scrap
切羽
きりは
未分類名詞
- face
- wits' end
- working face
- (up to) the hilt
横断