道
読
YOMI読みの道

英語表現

すん

寸は英語で？

名詞

英語候補

  • length
  • tininess
  • measurement
  • shortness

基本情報

読み

すん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

筆順

書き順

1文字・3画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

寸

寸

スン

N1
小学6年3画寸
  • measurement
  • tenth of a shaku
  • a little

例文

例文

見出し例文

寸を与えれば尺を望む。

Give him an inch and he will take a yard.

例文データ分解あり

寸を与えれば尺を望む。

Give him an inch and he will take a yard.

寸を与えれば尺(しゃく)を望む
元データの記号を見る

寸~ を 与える[01]{与えれば} 尺(しゃく)[01]~ を 望む[01]

例文データ分解あり

証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

証拠隠滅どー(どう)すん(する)のよ普通は警察に連絡する(する)もん(もの)でしょっ
元データの記号を見る

証拠隠滅~ 如何(どう){どー} 為る(する){すん} の よ 普通 は 警察 に 連絡[01] 為る(する){する} 物(もの){もん} でしょう{でしょっ}

例文データ分解あり

どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥が鳴いちゃってるじゃない。

What happened to this place?! It's completely dead!

どー(どう)すん(する)のこのお(お)店(みせ)完ッ全に閑古鳥が鳴いちゃってるじゃない
元データの記号を見る

如何(どう){どー} 為る(する){すん} の 此の{この} 御(お){お} 店(みせ) 完全{完ッ全} に 閑古鳥が鳴く{閑古鳥が鳴い} じゃう{ちゃってる} だ{じゃない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一寸先は闇。

英語の訳

  • Who can read the future?
  • Nobody knows what the future holds.
  • No one knows what the future holds.
出典: Tatoeba文番号 190438
寸の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

寸が足りない >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

一寸

いっすん

未分類
  • little bit (of time, distance, etc.)
  • one sun (approx. 3 cm)