道
読
YOMI読みの道

英語表現

きりもり

切り盛りは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • running
  • administration
  • cutting up and serving food
  • cut and fill (e.g. earthwork)

基本情報

読み

きりもり

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf28

別表記

  • きり盛り検索用の表記
  • 切りもり検索用の表記
  • 切盛検索用の表記
  • 切盛り

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

切

切

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画刀
  • cut
  • cutoff
  • be sharp
盛

盛

セイ / ジョウ / も.る / さか.る

N1
小学6年11画皿
  • boom
  • prosper
  • copulate

例文

例文

見出し例文

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。

Not only does she keep house, but she teaches at school.

例文データ分解あり

離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.

離婚して(する)身一つで所帯を切り盛りしている(する)のですから大変でしょう
元データの記号を見る

離婚 為る(する){して} 身一つ~ で(#2028980) 世帯{所帯} を 切り盛り 為る(する){している} のです から 大変 でしょう

例文データ分解あり

母は家事を切り盛りするのに忙しい。

Mother is busy keeping house.

母(はは)は家事を切り盛りする(する)のに忙しい(いそがしい)
元データの記号を見る

母(はは) は 家事 を 切り盛り 為る(する){する} のに 忙しい(いそがしい)

例文データ分解あり

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。

Not only does she keep house, but she teaches at school.

彼女は家事を切り盛りする(する)だけでなく学校の先生(せんせい)もしている(する)
元データの記号を見る

彼女[01] は 家事 を 切り盛り~ 為る(する){する} だけでなく 学校 の 先生(せんせい)[01] も 為る(する){している}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。

英語の訳

  • The married couple was able to run this store with their seamless teamwork.
出典: Tatoeba文番号 10032335
切り盛りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。