YOMI読みの道

英語表現

ぜがひでも

是が非でもは英語で?

ことわざ表現副詞

英語候補

  • at all costs
  • at any cost
  • by all possible means
  • by fair means or foul

基本情報

読み

ぜがひでも

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

筆順

書き順

5文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼ / シ / これ / この

N1
小学8年9画
  • just so
  • this
  • right

ヒ / あら.ず

N3
小学5年8画
  • un-
  • mistake
  • negative

例文

例文

見出し例文

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.

例文データ分解あり

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は お前 之(の)[01]{の} 体躯~ 護衛 能力(のうりょく) を 考慮 為る(する){した} 上(うえ)[09] で(#2028980) の プラン なのだ 是が非でも~ 遣る{やって} 貰う{もらう}

TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの迅速な返事が是非とも必要です。

英語の訳

  • Your prompt reply is urgently required.
出典: Tatoeba文番号 233148
是が非でもの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句