英語候補
- to bloom
- to clear
- to give
- to open
英語表現
ひらく
開くは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
ひらく
- ヒラく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- 空く
- 明く
分野
コンピューター数学食べ物スポーツ
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- as 魚を開く
- as 体が開く, 肩が開く, etc.
- usu. ヒラく
- esp. 開く
- esp. 空く
- esp. 明く
例文
例文
見出し例文
先週、私達は舞踏会を開きました。
We gave a ball last week.
見出し例文
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
見出し例文
ぐいと押すとドアは開いた。
The door yielded to a strong push.
見出し例文
１塁があいていたので打者を歩かせた。
With first base open, he walked the batter.
例文データ分解あり
彼は善と悪の区別がわからない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼(かれ)は善と悪(あく)の区別がわからない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 善 と 悪(あく) の 区別 が 分かる{わからない}
例文データ分解あり
彼は人種差別を悪だと決めつけた。
He condemned racial discrimination as evil.
彼(かれ)は人種差別を悪(あく)だと決めつけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人種差別 を 悪(あく) だ と 決めつける[02]{決めつけた}
例文データ分解あり
社会の窓、開いてますよ。
Your fly's open.
社会の窓開いてます(あく)よ
元データの記号を見る
社会の窓~ 開く(あく){開いてます} よ
例文データ分解あり
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼(かれ)は雑誌を開く(ひらく)とたいていまず自分の星占いを読みます
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 雑誌 を[01] 開く(ひらく)[01] と 大抵[01]{たいてい} 先ず{まず} 自分[01] の 星占い を 読む{読みます}
反対語
反対語
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
開かれる
ひらかれる
- to be accessible
- to be available