YOMI読みの道

英語表現

たいてい

大抵は英語で?

よく使うかな書きが多い形容動詞副詞名詞助詞

英語候補

  • moderate
  • most
  • mostly
  • ordinary

基本情報

読み

たいてい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

別表記

  • 大てい

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

テイ

N1
小学8年8画
  • resist
  • reach
  • touch

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as 〜にする

例文

例文

見出し例文

X記号は数学ではたいてい未知数を表す。

The symbol "x" usually stands for an unknown quantity in mathematics.

見出し例文

夜はたいていの人が寝る時である。

Night is when most people go to bed.

例文データ分解あり

彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 書く 物語 の 材料[02]~ は 大抵{たいてい} 子供時代 の 体験 に 頼る{頼っている}

例文データ分解あり

彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時々 ワイン を 嗜む[01]{たしなむ}~ が 大抵{たいてい} は ウイスキー を 飲む[01]

例文データ分解あり

彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。

When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 雑誌 を[01] 開く(ひらく)[01] と 大抵[01]{たいてい} 先ず{まず} 自分[01] の 星占い を 読む{読みます}

例文データ分解あり

彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。

He has visited most countries in Europe.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 欧羅巴{ヨーロッパ} の 大抵[03]{たいていの} 国々 を 訪ねる{訪ねた}

例文データ分解あり

彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。

He comes home almost every weekend.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大抵{たいてい} 毎週 週末 に 帰る[01]{帰って} 来る(くる)[01]{きます}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

大抵10時には寝るよ。

英語の訳

  • I go to bed at ten as a rule.
出典: Tatoeba文番号 9018757
大抵の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語