YOMI読みの道

英語表現

くべつ

区別は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • difference
  • differentiation
  • discrimination
  • distinction

基本情報

読み

くべつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

別表記

  • 區別検索用の表記

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / オウ / コウ

N2
小学3年4画
  • ward
  • district

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画
  • separate
  • branch off
  • diverge

例文

例文

見出し例文

私は彼女と妹を区別できなかった。

I couldn't tell her from her sister.

例文データ分解あり

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 善悪 を 区別 出来る{出来ない} 程{ほど} 馬鹿 では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼は善と悪の区別がわからない。

He doesn't know the difference between right and wrong.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 善 と 悪(あく) の 区別 が 分かる{わからない}

例文データ分解あり

彼は正しいことと間違ったことを区別できない。

He can not distinguish between right and wrong.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 正しい 事(こと){こと} と 間違う[01]{間違った} 事(こと){こと} を 区別 出来る{できない}

例文データ分解あり

彼の双子の妹たちを区別することができない。

I can't tell his twin sisters apart.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 双子 の 妹(いもうと) 達{たち} を 区別 為る(する){する} 事が出来る{ことができない}

例文データ分解あり

内科医は普通外科医と区別されている。

Physicians are usually distinguished from surgeons.

元データの記号を見る

内科医 は 普通 外科医 と 区別 為れる{されている}

TatoebaCC BY 2.0 FR

正邪の区別がつかない。

英語の訳

  • He cannot tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 142932
区別の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句