YOMI読みの道

英語表現

じんしゅさべつ

人種差別は英語で?

名詞

英語候補

  • racism
  • racial discrimination

基本情報

読み

じんしゅさべつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画
  • person

シュ / たね / -ぐさ

N3
小学4年14画
  • species
  • kind
  • class

サ / さ.す / さ.し

N3
小学4年10画
  • distinction
  • difference
  • variation

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画
  • separate
  • branch off
  • diverge

例文

例文

見出し例文

あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。

That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.

例文データ分解あり

彼は人種差別を悪だと決めつけた。

He condemned racial discrimination as evil.

(かれ)人種差別(あく)決めつけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人種差別 を 悪(あく) だ と 決めつける[02]{決めつけた}

例文データ分解あり

彼は人種差別と戦った。

He fought against racial discrimination.

(かれ)人種差別戦った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人種差別 と 戦う{戦った}

例文データ分解あり

人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.

人種差別問題関する重要な(てん)それぞれグループ価値体系明らかにすること(こと)である
元データの記号を見る

人種差別 問題 に 関する 重要{重要な} 点(てん) は 夫れ夫れ{それぞれ} の グループ の 価値体系~ を 明らかにする 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。

Society must do away with laws which cause racial discrimination.

社会人種差別原因となるような法律廃止(する)なければならない
元データの記号を見る

社会 は 人種差別 の 原因 となる 様な{ような} 法律 を 廃止 為る(する){し} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

群集は人種差別に対して抗議した。

The crowd protested against racial discrimination.

群集人種差別に対して抗議した(する)
元データの記号を見る

群集 は 人種差別 に対して 抗議 為る(する){した}