YOMI読みの道

英語表現

とざす

閉ざすは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to close
  • to lock
  • to shut
  • to cut off

基本情報

読み

とざす

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

別表記

  • 鎖すまれな表記

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘイ / と.じる / と.ざす / し.める

N3
小学6年11画
  • closed
  • shut

例文

例文

見出し例文

日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。

Japan's rice market is closed to imports.

見出し例文

湖は氷に閉ざされた。

The lake was bound in ice.

例文データ分解あり

日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。

Japan's rice market is closed to imports.

元データの記号を見る

日本 の 米市場~ は 輸入 に対し~ 閉ざす[02]{閉ざされている}~

例文データ分解あり

七時半に私たちもドアを閉ざしました。

At seven-thirty, we too closed the door behind us.

元データの記号を見る

七 時半(じはん) に 私たち も ドア を 閉ざす[01]{閉ざしました}

例文データ分解あり

湖は氷に閉ざされた。

The lake was bound in ice.

元データの記号を見る

湖(みずうみ) は 氷(こおり)[01] に 閉ざす[03]{閉ざされた}~

例文データ分解あり

その扉は永久に閉ざされた。

The door was closed for good.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 扉[01]~ は 永久{永久に} 閉ざす{閉ざされた}

例文データ分解あり

2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。

The path between the two houses was blocked by snow.

元データの記号を見る

軒(けん) の 家(いえ)[01] の 間(あいだ)[01] の 道(みち) は 雪 で(#2028980) 閉ざす{閉ざされていた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

口座を閉じたいのですが。

英語の訳

  • I want to close my account.
出典: Tatoeba文番号 173905
閉ざすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語