YOMI読みの道

英語表現

ほほえむ

微笑むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to smile

基本情報

読み

ほほえむ

  • ほおえむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • ほほ笑む検索用の表記
  • 頬笑むまれな表記

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ビ / かす.か

N1
小学8年13画
  • delicate
  • minuteness
  • insignificance

ショウ / わら.う / え.む

N3
小学4年10画
  • laugh

例文

例文

見出し例文

私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。

I cannot help smiling at babies.

例文データ分解あり

彼は微笑んで、別れを告げた。

He smiled and said goodbye.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 微笑む{微笑んで} 別れを告げる{別れを告げた}

例文データ分解あり

彼は微笑みで悲しみを隠した。

He hid his sadness behind a smile.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 微笑む{微笑み} で(#2028980) 悲しみ を 隠す{隠した}

例文データ分解あり

彼は微笑みそして立ち上がった。

He smiled and left.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 微笑む{微笑み} 而して{そして} 立ち上がる[01]{立ち上がった}

例文データ分解あり

彼は彼女と握手をして微笑んだ。

He shook hands with her and smiled.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 と 握手 を 為る(する){して} 微笑む{微笑んだ}

例文データ分解あり

彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。

He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 農園主 の 微笑む{微笑んでいる} 赤ら顔~ を じっと見る{じっと見て} はい[01] と 答える{答えました}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

運命は大胆な者に微笑む。

英語の訳

  • Fortune favors the bold.
出典: Tatoeba文番号 1023516
微笑むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

つぼみの状態から花が見えるようになること

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句