英語表現

とじる

閉じるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to shut
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

基本情報

読み

とじる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

閉

ヘイ / と.じる / と.ざす / し.める

小学6年11画門

closed
shut

例文

例文データ分解あり

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。

As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.

彼(かれ)は疲れていたので目(め)を閉じてソファーの上(うえ)に座っていた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は疲れる[01]{疲れていた} ので目(め)[01] を閉じる{閉じて} ソファ{ソファー} の上(うえ) に座る[01]{座っていた}

例文データ分解あり

彼は私に門を閉じよと命令した。

He commanded me to shut the gate.

彼(かれ)は私(わたし)に門(もん)を閉じよと命令した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] に門(もん)[01] を閉じる{閉じよ} と命令[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。

He lay on his back with his eyes closed.

彼(かれ)は眼(め)を閉じて仰向けに寝ていた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は目(め)[01]{眼} を閉じる{閉じて} 仰向けに寝る[03]{寝ていた}

例文データ分解あり

彼はしばしば目を閉じて考える。

He often thinks with his eyes shut.

彼(かれ)はしばしば目(め)を閉じて考える

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は屡々{しばしば} 目(め)[01] を閉じる{閉じて} 考える

例文データ分解あり

鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.

鶴たちは何と美しく自由なんでしょうはため息をついて目(め)を閉じた

元データの記号を見る

鶴達{たち} は何と美しい{美しく} 自由だ{な} ん[04] でしょう[01] はため息をつく{ため息をついて} 目(め)[01] を閉じる{閉じた}

2時半に閉まる。

英語の訳

We close at 2:30.

出典: Tatoeba文番号 7486229

閉じるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

開ける >>開く >>