英語候補
- language
- speech
- wording
- expression
英語表現
ことばづかい
言葉遣いは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ことばづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
別表記
- ことば遣い検索用の表記
- ことば使い検索用の表記
- 言葉つかい検索用の表記
- 言葉づかい検索用の表記
- 言葉使い
筆順
書き順
4文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。
You should always be careful in your speech.
例文データ分解あり
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼(かれ)は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 粗野{粗野な} 言葉遣い{言葉づかい} の所為で{のせいで} 誤解 為れる{されている}
例文データ分解あり
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の(かれ)身なりは紳士のそれだがその言葉づかいと振る舞いはいない(いる)か者(もの)のそれである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 身なり は 紳士 の 其れ[01]{それ} だ が[03] 其の[01]{その} 言葉遣い{言葉づかい} と 振る舞い は 居る(いる)[01]{いない} か[02] 者(もの) の 其れ[01]{それ} である
例文データ分解あり
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
One is judged by one's speech first of all.
人(ひと)はまず第一にそのひと(ひと)の言葉使いによって判断される
元データの記号を見る
人(ひと) は まず第一に 其の[01]{その} 人(ひと){ひと} の 言葉遣い{言葉使い} に因って{によって} 判断 為れる{される}
例文データ分解あり
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私(わたし)は彼の(かれ)娘(むすめ)があんなにひどい(ひどい)言葉づかいをしている(する)のを聞いてびっくり(びっくり)した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 娘(むすめ)[01] が あんなに 酷い(ひどい){ひどい} 言葉遣い{言葉づかい} を 為る(する){している} の を 聞く{聞いて} 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){した}
例文データ分解あり
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
Please keep your language decent while my parents are here.
私の(わたし)両親がここにいる(いる)間(あいだ)は上品な(じょうひん)言葉遣いをして(する)下さい
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 両親 が 此処[01]{ここ} に 居る(いる)[01]{いる} 間(あいだ)[02] は 上品(じょうひん){上品な} 言葉遣い を 為る(する){して} 下さい
連想語
連想語
近い語句