英語候補
- so much
- so
- to that degree
- to that extent
英語表現
あんなに
あんなには英語で？
副詞
基本情報
読み
あんなに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
あんなに怒るなんて彼らしくない。
It's unlike him to get so angry.
例文データ分解あり
彼は何故あんなに怒ってるんだろう。
I wonder why he is so angry.
彼(かれ)は何故(なぜ)あんなに怒ってる(おこる)んだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何故(なぜ) あんなに 怒る(おこる){怒ってる} の{ん} だろう
例文データ分解あり
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼(かれ)はあんなに乱雑な報告書を書いたこと(こと)で非難された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は あんなに 乱雑{乱雑な} 報告書 を 書く{書いた} 事(こと){こと} で(#2028980) 非難 為れる{された}
例文データ分解あり
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
He is ashamed of having behaved so badly.
彼(かれ)はあんなに無作法にふるまったこと(こと)を恥じている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は あんなに 無作法{無作法に} 振る舞う{ふるまった} 事(こと){こと} を 恥じる{恥じている}
例文データ分解あり
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
He is very much ashamed of having behaved so badly.
彼(かれ)はあんなに不作法にふるまったこと(こと)を恥じている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は あんなに 不作法{不作法に} 振る舞う{ふるまった} 事(こと){こと} を 恥じる{恥じている}
例文データ分解あり
あんなに若くして死ななかったら、偉大な科学者になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
あんなに若くして死ななかったら偉大な科学者になっていただろうに
元データの記号を見る
あんなに 若くして 死ぬ{死ななかったら} 偉大{偉大な} 科学者 になる[01]{になっていた} だろうに
類語
類語
自分と相手の双方から離れたものや事の方法や様子などを指す表現
あああのように >>
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
あんな
あんな
- so
- such