YOMI読みの道

英語表現

べんぜつ

弁舌は英語で?

名詞

英語候補

  • speech
  • eloquence
  • manner of expression
  • manner of speaking

基本情報

読み

べんぜつ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf32 / spec2

別表記

  • 辯舌古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ベン / ヘン / かんむり / わきま.える

N1
小学5年5画
  • valve
  • petal
  • braid

ゼツ / した

N1
小学6年6画
  • tongue
  • reed
  • clapper

例文

例文

見出し例文

弁舌は銀、沈黙は金。

Speech is silver, silence is golden.

例文データ分解あり

弁舌は銀、沈黙は金。

Speech is silver, silence is golden.

元データの記号を見る

弁舌~ は 銀(ぎん)[01] 沈黙 は 金(きん)[01]

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。

英語の訳

  • Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 2312679
弁舌の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句