YOMI読みの道

英語表現

はんだん

判断は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • decision
  • judgment
  • adjudication
  • conclusion

基本情報

読み

はんだん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハン / バン / わか.る

N3
小学5年7画
  • judgement
  • judgment
  • signature

ダン / た.つ / ことわ.る / さだ.める

N3
小学5年11画
  • severance
  • decline
  • refuse

例文

例文

見出し例文

私は君の判断を尊重する。

I defer to your judgement.

例文データ分解あり

彼は判断を誤った。

He erred in his judgement.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 判断 を 誤る[01]{誤った}~

例文データ分解あり

彼は判断が正確だ。

He is accurate in his judgement.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 判断 が 正確 だ

例文データ分解あり

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 正気(しょうき) と 判断 為れる{され} 従って 殺人罪 で(#2028980) 告発 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。

He sized up the situation and acted immediately.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 状況 を 判断 為る(する){して} から[06] 直ぐ[01]{すぐ} 行動 に 移る[01]{移った}

例文データ分解あり

彼は質問に対して正確な判断をした。

He gave correct answers to the questions.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 質問 に対して 正確{正確な} 判断 を 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

ご判断を任せます。

英語の訳

  • I will leave it to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 217033
判断の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句