英語候補
- due to
- owing to
- because of
英語表現
のせいで
のせいでは英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
読み
のせいで
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- の所為でまれな表記
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
例文データ分解あり
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
His carelessness cost him a broken leg.
彼(かれ)は不注意のせいで足(あし)の骨を折った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不注意 の所為で{のせいで} 足(あし) の 骨を折る[02]{骨を折った}
例文データ分解あり
彼は年のせいで目が見えなくなった。
Age deprived him of his sight.
彼(かれ)は年(とし)のせいで目が見えなくなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年(とし)[02] の所為で{のせいで} 目が見える{目が見えなく} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼(かれ)は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 粗野{粗野な} 言葉遣い{言葉づかい} の所為で{のせいで} 誤解 為れる{されている}
例文データ分解あり
彼は過労のせいで死んだ。
He died from overwork.
彼(かれ)は過労のせいで死んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 過労 の所為で{のせいで} 死ぬ{死んだ}
例文データ分解あり
彼の目は年のせいでかすんでいる。
His eyes are dim with age.
彼の(かれ)目(め)は年(とし)のせいでかすんでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 目(め)[01] は 年(とし)[02] の所為で{のせいで} 霞む[02]{かすんでいる}~
関連語