英語候補
- elegant
- polished
- refined
- stylish
英語表現
じょうひん
上品は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
じょうひん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf46
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は行儀が極めて上品である。
She is quite decent in conduct.
例文データ分解あり
彼はハンサムですてきなのだけど上品とはいえないわ。
He's handsome and nice, but he has no class.
彼(かれ)はハンサムですてきなのだけど上品(じょうひん)とはいえないわ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ハンサム で(#2028980) 素敵{すてき} なのだ けど 上品(じょうひん) と は 言う{いえない} わ
例文データ分解あり
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の(かれ)娘(むすめ)は美しさと上品さに(じょうひん)恵まれていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 娘(むすめ)[01] は 美しい{美し} さ[01] と 上品(じょうひん){上品さに} 恵まれる{恵まれていた}
例文データ分解あり
年は上品に取りたいものですね。
I want to age gracefully.
年(とし)は上品に(じょうひん)取りたいもの(もの)ですね
元データの記号を見る
年(とし)[02] は 上品(じょうひん){上品に} 取る{取り} たい[01] 物(もの){もの} です ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
Please keep your language decent while my parents are here.
私の(わたし)両親がここにいる(いる)間(あいだ)は上品な(じょうひん)言葉遣いをして(する)下さい
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 両親 が 此処[01]{ここ} に 居る(いる)[01]{いる} 間(あいだ)[02] は 上品(じょうひん){上品な} 言葉遣い を 為る(する){して} 下さい
例文データ分解あり
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君の(きみ)お姉さんは王女のように上品な(じょうひん)顔(かお)をしている(する)
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} お姉さん[01] は 王女 の様に[01]{のように} 上品(じょうひん){上品な} 顔(かお) を 為る(する){している}
反対語
反対語
近い語句