英語候補
- attire
- clothing
- dress
- getup
英語表現
みなり
身なりは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
みなり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf39
別表記
- 身形
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
身
N2身
シン / み
小学3年7画身
- somebody
- person
- one's station in life
例文
例文
見出し例文
こんな身なりで外出するのは気が引ける。
I'm ashamed to go out dressed like this.
見出し例文
この店ではちゃんとした身なりをしなさい。
You are expected to dress well for this shop.
例文データ分解あり
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼(かれ)は身なりは立派だが紳士など(など)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 身なり は 立派 だ が[03] 紳士 等(など){など} では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の(かれ)身なりは紳士のそれだがその言葉づかいと振る舞いはいない(いる)か者(もの)のそれである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 身なり は 紳士 の 其れ[01]{それ} だ が[03] 其の[01]{その} 言葉遣い{言葉づかい} と 振る舞い は 居る(いる)[01]{いない} か[02] 者(もの) の 其れ[01]{それ} である
例文データ分解あり
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の(かれ)身なりは紳士だが言葉や行いはいなか者だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 身なり は 紳士 だ が[03] 言葉 や 行い は 田舎者{いなか者} だ
例文データ分解あり
身なりを整えなさい。
Make yourself presentable.
身なりを整えなさい
元データの記号を見る
身なり を 整える{整え} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
身なりは人を作る。
Clothes make the man.
身なりは人(ひと)を作る
元データの記号を見る
身なり は 人(ひと) を 作る[01]
近い語句