YOMI読みの道

英語表現

タメぐち

タメ口は英語で?

口語名詞

英語候補

  • casual speech
  • peer language
  • informal language

基本情報

読み

タメぐち

  • ためぐち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ため口

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画
  • mouth

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「タメ口」の表記に限ります。
  • この読みは「ため口」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。

These days more and more young people talk to their elders on even terms.

例文データ分解あり

最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。

These days more and more young people talk to their elders on even terms.

元データの記号を見る

最近 は 年下 の 癖に{くせに} ため口~ を 聞く 奴(やつ)[01] が 多い{多} 過ぎる(すぎる){すぎる}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

タメ口でいいよ。

英語の訳

  • Casual speech is fine.
  • You can talk to me casually.
出典: Tatoeba文番号 2772836
タメ口の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句