YOMI読みの道

英語表現

とう

は英語で?

よく使う略語口語かな書きが多い古め助数詞名詞接尾語

英語候補

  • boss
  • brains
  • captain
  • chief

基本情報

読み

とう

  • かしら

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

筆順

書き順

1文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / ズ / ト / あたま

N3
小学2年16画
  • head
  • counter for large animals

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「あたま」の読みで使います。
  • この意味は「かしら」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

鹿は1だけで走っていた。

The deer was running by itself.

見出し例文

アリスはに花をさしています。

Alice has a flower in her hair.

見出し例文

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、もいいの。おまけに、独身よ!

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

見出し例文

トムは先週のに車を盗まれた。

Tom had his car stolen early last week.

例文データ分解あり

彼は帽子をに載せた。

He put a cap on his head.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を 頭(あたま) に 乗せる{載せた}

例文データ分解あり

彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。

He ran into the room with his hat and overcoat on.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶり} 外套~ を 着る[01]{着た} 儘{まま} で(#2028980) 部屋[01] の 中(なか) に 飛び込む{飛び込んで} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼は病気なのではないかしら。

I wonder if he's really sick.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気 だ{な} の では無い{ではない} かしら

例文データ分解あり

彼は病気じゃないかしら。

I'm afraid he is ill.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気 だ{じゃない} かしら

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

頭痛い。

英語の訳

  • I have a headache.
  • My head aches.
  • My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 3590724
頭の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

甲比丹

カピタン

かな書きが多い未分類
  • captain (of a European ship; Edo period)
  • chief trader (of the Dutch trading post at Dejima)

大将

たいしょう

くだけた言い方軍事
  • old chap
  • admiral