英語候補
- hatred
英語表現
にくしみ
憎しみは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
にくしみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
例文
例文
見出し例文
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
例文データ分解あり
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
He conceived a deep hatred for them.
彼(かれ)は彼ら(かれら)に対して深い憎しみを抱いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に対して 深い 憎しみ を 抱く(#1584090){抱いた}
例文データ分解あり
彼の表情は憎しみに近いものだった。
The look on his face was next door to hatred.
彼の(かれ)表情は憎しみに近いもの(もの)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 表情 は 憎しみ に 近い 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
例文データ分解あり
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然黒人と白人(はくじん)がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した(する)
元データの記号を見る
突然 黒人 と 白人(はくじん)[01] が お互いに 激しい{激しく} 暴力 を 振るう[02]{ふるい} 憎しみ 会う[01] 時機 が 到来 為る(する){した}
例文データ分解あり
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの(もの)知らずのその男は憎しみと軽蔑の目(め)でやくざをちらりと見た
元データの記号を見る
怖い{恐い} 物(もの){もの} 知らず の 其の[01]{その} 男 は 憎しみ~ と 軽蔑 の 目(め) で(#2028980) ヤクザ[01]{やくざ}~ を ちらり{ちらりと} 見る{見た}
例文データ分解あり
俺達に愛を説いたって無駄さ。余計憎しみを煽るだけなんだから。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さ余計憎しみを煽るだけ(だけ)なんだから
元データの記号を見る
俺たち{俺達} に 愛 を 説く{説いた} って 無駄 さ 余計[03] 憎しみ を 煽る 丈(だけ){だけ} なのだ{なんだ} から
反対語