英語候補
- to exert
- to swing
- to display
- to exhibit
英語表現
ふるう
振るうは英語で？
動詞
基本情報
読み
ふるう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 揮う
- 振う送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
振
N1振
シン / ふ.る / ふ.れる / ふ.るう
小学7年10画手
- shake
- wave
- wag
例文
例文
見出し例文
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The storm raged in all its fury.
見出し例文
その仕事に彼は才をふるった。
The job drew out his talent.
例文データ分解あり
彼は長広舌をふるった。
He drew out his speech.
彼(かれ)は長広舌をふるった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長広舌~ を 振るう[02]{ふるった}
例文データ分解あり
彼は自分の子供に暴力をふるった。
He used force on his children.
彼(かれ)は自分の子供に暴力をふるった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 子供 に 暴力 を 振るう[02]{ふるった}
例文データ分解あり
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然黒人と白人(はくじん)がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した(する)
元データの記号を見る
突然 黒人 と 白人(はくじん)[01] が お互いに 激しい{激しく} 暴力 を 振るう[02]{ふるい} 憎しみ 会う[01] 時機 が 到来 為る(する){した}
例文データ分解あり
ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
ヨットは猛威を振るう嵐の中(なか)に翻弄された
元データの記号を見る
ヨット は 猛威 を 振るう[02] 嵐 の 中(なか) に 翻弄 為れる{された}
例文データ分解あり
その仕事に彼は才をふるった。
The job drew out his talent.
その仕事に彼(かれ)は才(さい)をふるった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 仕事[01] に 彼(かれ)[01] は 才(さい)[02] を 振るう[03]{ふるった}~
関連語