英語候補
- futility
- idleness
- waste
- pointlessness
英語表現
むだ
無駄は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
むだ
- ムダ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- 徒まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
今更後悔しても無駄だ。
It's no use regretting it now.
例文データ分解あり
彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
He tried to persuade her in vain.
彼(かれ)は彼女を説得しようとしたが無駄だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 説得 しようとする{しようとした} が 無駄 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
彼(かれ)は彼らの(かれら)激論を終わらせようとしたが無駄だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 激論 を[02] 終わる[02]{終わらせよう}~ とする{とした} が 無駄 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
He tried in vain to convince them of his innocence.
彼(かれ)は彼ら(かれら)に自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 自分[01] の 無実 を 信じる{信じさせよう} とする{とした} が 無駄 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
He regrets his having wasted his money.
彼(かれ)は自分の金(かね)を無駄に使ってしまったこと(こと)を後悔した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 金(かね)[01] を 無駄 に 使う{使って} 仕舞う{しまった} 事(こと){こと} を 後悔 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。
He tried in vain to pull the wool over my eyes.
彼(かれ)は私の(わたし)目をくらまそうとしたが無駄であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 目を眩ます{目をくらまそう}~ とする{とした} が 無駄 である{であった}
類語
類語
近い語句