英語候補
- outing
- going out
- leaving (one's home, office, etc.)
英語表現
がいしゅつ
外出は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
がいしゅつ
- そとで古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ヒーターをつけたまま外出した。
I went out with the heater on.
例文データ分解あり
彼は病気だった、それで外出しなかった。
He was sick, so he did not go out.
彼(かれ)は病気だったそれで外出しなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 だ{だった} 其れ[01]{それ} で(#2028980) 外出 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He never goes out after dark.
彼(かれ)は日(ひ)が暮れてからは決して外出しない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日(ひ)[02] が 暮れる{暮れて} から[06] は 決して 外出 為る(する){しない}
例文データ分解あり
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼(かれ)は今(いま)昼ご飯を食べるために外出している(する)と思うよだからすぐ電話して(する)も無駄だよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今(いま) 昼ご飯 を 食べる 為に{ために} 外出 為る(する){している} と 思う よ だから 直ぐ{すぐ} 電話 為る(する)[11]{して} も 無駄 だ よ[01]
例文データ分解あり
彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
He took little time getting ready to go out.
彼(かれ)は外出の用意をする(する)のにほとんど時間がかからなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 外出 の 用意 を 為る(する)[01]{する} のに 殆ど{ほとんど} 時間がかかる{時間がかからなかった}
例文データ分解あり
彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
彼(かれ)は外出する(する)とき(とき)家(いえ)に気をつけてくれと私(わたし)に頼む
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 外出 為る(する){する} 時(とき){とき} 家(いえ)[01] に 気を付けて{気をつけて} 呉れる{くれ} と 私(わたし)[01] に 頼む[01]
反対語
反対語
連想語