英語候補
- cell phone
- mobile phone
- carrying (on one's person or in the hand)
英語表現
けいたい
携帯は英語で？
よく使う略語かな書きが多い名詞サ変名詞動詞
語句の型
読み
けいたい
- ケイタイ
- ケータイ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方のメモ
- この意味は「けいたい」の読みで使います。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
Americans have the right to bear arms.
見出し例文
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
例文データ分解あり
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯する(する)こと(こと)を禁じている
元データの記号を見る
政府 は ライセンス~ 無しに{なしに} 銃 を 携帯[01] 為る(する){する} 事(こと){こと} を 禁じる{禁じている}
例文データ分解あり
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅(たび)をする(する)時(とき)携帯に便利だ
元データの記号を見る
小さな 道具 セット[01] は 旅(たび) を 為る(する)[01]{する} 時(とき)[02] 携帯[01] に 便利 だ
例文データ分解あり
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は携帯でメールしている(する)らしい
元データの記号を見る
最近{最近の} 女子高生 は 携帯[02]~ で(#2028980) メール(#1132620)[01] 為る(する){している} らしい
例文データ分解あり
警官は笛を携帯している。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している(する)
元データの記号を見る
警官 は 笛 を 携帯[01] 為る(する){している}
例文データ分解あり
ハイカーは森の中でも方向が分かるように、コンパスを携帯する必要がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中(なか)でも方向が分かるようにコンパスを携帯する(する)必要がある
元データの記号を見る
ハイカー は 森[01] の 中(なか) でも 方向 が 分かる 様に{ように} コンパス を 携帯[01] 為る(する){する} 必要[02] が[01] 有る{ある}
関連語
関連の型
近い語句
合わせて引く
略した言い方
ガラ携
ガラケー
口語略語
- (Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone)
- mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
テレアポ
テレアポ
略語
- arranging meetings and appointments in advance by phone
- carrying out market surveys by phone
ギガ
ギガ
略語口語コンピューター
- 10^9
- GB
ホムペ
ホムペ
略語
- web page
- website