英語候補
- please
- to ask
- to beg
- to call
英語表現
たのむ
頼むは英語で？
よく使う口語動詞感動詞
語句の型
読み
たのむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
別表記
- 恃むまれな表記
- 憑むまれな表記
使い方
使い方のメモ
- esp. 恃む
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
あなたに頼んでもよろしいですか。
May I request a favour of you?
見出し例文
私が頼んだものがまだ届いていません。
I'm still waiting for my order.
見出し例文
田中さんのことを頼むよ。
Take care of Mr. Tanaka for me!
例文データ分解あり
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
He asked his father to take him to the store.
彼(かれ)は父にその店(みせ)へつれていってくれるように頼んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 に 其の[01]{その} 店(みせ) へ 連れて行く{つれていって} 呉れる{くれる} 様に{ように} 頼む[01]{頼んだ}
例文データ分解あり
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He asked her to marry him, and she accepted.
彼(かれ)は彼女に結婚してくれるよう(よう)頼んで彼女も受け入れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 結婚{結婚して} 呉れる{くれる} 様(よう){よう} 頼む[01]{頼んで} 彼女 も 受け入れる{受け入れた}
例文データ分解あり
彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
He was asked to give her some money.
彼(かれ)は彼女にお金をやるように頼まれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に お金 を 遣る{やる} 様に{ように} 頼む[01]{頼まれた}
例文データ分解あり
彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。
He asked her to stay, but she didn't want to.
彼(かれ)は彼女にいて(いる)くれと頼んだが彼女はい(いる)たくなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 居る(いる)[02]{いて} 呉れる{くれ} と 頼む[01]{頼んだ} が 彼女[01] は 居る(いる)[02]{い} たい{たくなかった}
例文データ分解あり
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
He asked her to call him later.
彼(かれ)は彼女に後ほど電話をかけてくれと頼んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 後程{後ほど}~ 電話をかける{電話をかけて} 呉れる{くれ} と 頼む[01]{頼んだ}