英語候補
- all but
- almost
- barely
- hardly
英語表現
ほとんど
殆どは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞名詞助詞
基本情報
読み
ほとんど
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 幾どまれな表記
- 殆んど送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
殆
殆
サイ / タイ / あやうい / ほとほと
小学9年9画
- almost
- quite
- really
例文
例文
見出し例文
夕食の準備はほとんどできています。
The dinner is almost ready.
見出し例文
ケイトは中国語をほとんど話せない。
Kate can hardly speak Chinese.
見出し例文
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She spent most of her life taking care of poor people.
例文データ分解あり
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼(かれ)は貧しい家(いえ)に生まれたので学校教育もほとんど受けなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧しい[01] 家(いえ)[02] に 生まれる{生まれた} ので 学校教育~ も 殆ど{ほとんど} 受ける{受けなかった}
例文データ分解あり
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
He is known to almost everybody throughout the world.
彼(かれ)は世界中のほとんどすべての人(ひと)に知られている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 世界中 の 殆ど[03]{ほとんど} 全て{すべての} 人(ひと) に 知る{知られている}
例文データ分解あり
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼(かれ)は人生のほとんどを敵(てき)と戦ってすごしてきた(くる)勇敢な戦士だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人生 の 殆ど[03]{ほとんど} を 敵(てき)[01] と 戦う{戦って} 過ごす{すごして} 来る(くる){きた} 勇敢{勇敢な} 戦士 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼(かれ)は心配のあまりほとんど眠れなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心配 の余り{のあまり} 殆ど{ほとんど} 眠る[01]{眠れなかった}
例文データ分解あり
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He showed little interest in books or music.
彼(かれ)は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 書物 や 音楽 には 殆ど{ほとんど} 興味 を 示す{示さなかった}
近い語句