英語候補
- to take time
英語表現
じかんがかかる
時間がかかるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
じかんがかかる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 時間が掛かる
筆順
書き順
6文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
例文データ分解あり
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼(かれ)は決心を下す(くだす)のに長く時間がかかるということ(こと)で有名だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決心 を 下す(くだす)[01] のに 長い[02]{長く} 時間がかかる{時間がかかる} と 言う{いう} 事(こと){こと} で(#2028980) 有名[01] だ
例文データ分解あり
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼(かれ)は決心する(する)のにずいぶん時間がかかるという評判だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決心 為る(する){する} のに 随分[01]{ずいぶん} 時間がかかる{時間がかかる} と言う{という} 評判[01] だ
例文データ分解あり
彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
He took little time getting ready to go out.
彼(かれ)は外出の用意をする(する)のにほとんど時間がかからなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 外出 の 用意 を 為る(する)[01]{する} のに 殆ど{ほとんど} 時間がかかる{時間がかからなかった}
例文データ分解あり
彼の家を見つけるのに時間がかかった。
We had some difficulty finding his house.
彼の(かれ)家(いえ)を見つけるのに時間がかかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 家(いえ)[01] を 見つける[01] のに 時間がかかる{時間がかかった}
例文データ分解あり
彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。
It will take some time before he understands it.
彼(かれ)がそのこと(こと)を理解する(する)にはしばらく時間がかかるだろう
元データの記号を見る
彼(かれ) が 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 理解 為る(する){する} には 暫く{しばらく} 時間がかかる{時間がかかる} だろう
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
掛かる
かかる
かな書きが多い
- to cover
- to hang