英語候補
- plane crash
英語表現
ついらくじこ
墜落事故は英語で？
名詞
基本情報
読み
ついらくじこ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・44画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
例文データ分解あり
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He survived the plane crash.
彼(かれ)は飛行機墜落事故にあったが死ななかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飛行機 墜落事故 に 会う[02]{あった} が 死ぬ{死ななかった}
例文データ分解あり
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている
元データの記号を見る
世界 の 航空 産業 は 墜落事故 に就いて{について} の 懸念~ を 募る[01]{募らせている}~
例文データ分解あり
初期のジェット旅客機の墜落事故は、機体とエンジンの金属疲労のような、技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労の(の)ような技術的欠陥が原因で起こること(こと)が多かった
元データの記号を見る
初期[01]{初期の} ジェット 旅客機 の 墜落事故 は 機体 と エンジン の 金属疲労~ 之(の)[01]{の} 様な{ような} 技術的 欠陥 が 原因 で(#2028980) 起こる 事(こと){こと} が 多い{多かった}
例文データ分解あり
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している(する)
元データの記号を見る
警察 が 墜落事故 の 原因 を 昼夜~ 休む[04] 事無く[02]{ことなく} 調査 為る(する){している}
例文データ分解あり
過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
過去年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干(じゃっかん)越えるくらいの割合を占めているが死亡件数のの原因となっている
元データの記号を見る
過去 年間 で(#2028980) ＣＦＩＴ は 墜落事故 の 三分の一{３分の１} を 若干(じゃっかん) 越える[02] くらい の 割合[01] を 占める[01]{占めている} が[03] 死亡 件数 の の 原因 となる{となっている}