YOMI読みの道

英語表現

かこ

過去は英語で?

よく使う名詞副詞助詞

英語候補

  • the past
  • preterit
  • bygone days
  • previous life

基本情報

読み

かこ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / す.ぎる / す.ごす / あやま.ち

N3
小学5年12画
  • overdo
  • exceed
  • go beyond

キョ / コ / さ.る / -さ.る

N4
小学3年5画
  • gone
  • past
  • quit

例文

例文

見出し例文

私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。

I try not to dwell on the past.

例文データ分解あり

彼は自分の過去の生活を回想する。

He meditates on his past life.

(かれ)自分過去生活回想する(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 過去 の 生活 を 回想 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼は自分の過去については話したがらなかった。

He was very close about his past.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 過去 に就いて{について} は 話す{話し} たがる{たがらなかった}

例文データ分解あり

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。

He dwells on his past failures.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 過去 の 失敗 之(の)[01]{の} 事(こと) を くよくよ[02]~ 思う{思っている}

例文データ分解あり

彼は過去の苦しい生活を黙想した。

He meditated on his past life of suffering.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 過去 の 苦しい[02]~ 生活 を 黙想~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。

He dwelt on the pleasure of the past.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 過去 の 楽しい{楽しかった} 事(こと){こと} を 彼此{あれこれ} と 思い出す{思い出していた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

過去は過去。

英語の訳

  • Let bygones be bygones.
出典: Tatoeba文番号 186486
過去の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

仏教で使う近い語句

非業

ひごう

  • unnatural or untimely death (esp. in contrast with the karma of the previous life)

依報

えほう

  • circumstantial retribution
  • circumstances (e.g. geographical, societal) one is born into because of karma in previous lives