YOMI読みの道

英語表現

しぬ

死ぬは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to cease
  • to die
  • to stop
  • to look dead

基本情報

読み

しぬ

  • タヒぬ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf46

例文

例文

見出し例文

その少年は死んだものとしてあきらめられた。

The boy was given up for dead.

例文データ分解あり

彼は父が死んだショックから立ち直った。

He got over the shock of his father's death.

(かれ)死んだショックから立ち直った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 が 死ぬ{死んだ} ショック[01] から 立ち直る{立ち直った}

例文データ分解あり

彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。

He survived the plane crash.

(かれ)飛行機墜落事故あった死ななかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 飛行機 墜落事故 に 会う[02]{あった} が 死ぬ{死ななかった}

例文データ分解あり

彼は飛行機事故で死んだ。

He was killed in an airplane accident.

(かれ)飛行機事故死んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 飛行機 事故 で(#2028980) 死ぬ{死んだ}

例文データ分解あり

彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。

He survived the crash, only to die in the desert.

(かれ)飛行機墜落免れた結局砂漠死んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 飛行機 の 墜落 で(#2028980) は 死[01] を 免れる{免れた} が 結局 砂漠 で(#2028980) 死ぬ{死んだ}

例文データ分解あり

彼は肺がんで死んだ。

He died of lung cancer.

(かれ)肺がん死んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 肺がん で(#2028980) 死ぬ{死んだ}

反対語

反対語

類語

類語

人や動物などの生命が終わること

逝く >>永遠の眠りに就く永久の眠りに就く永眠するお陀仏になる帰らぬ人となる消え入る >>消える >>

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

死ね

しね

きつい言い方
  • fuck you
  • drop dead

意味が近い語句

止まる

とまる

かな書きが多い口語
  • to abide
  • to cease