英語候補
- a bit
- a lot
- few
- many
英語表現
じゃっかん
若干は英語で？
よく使う助詞副詞名詞
基本情報
読み
じゃっかん
- そくばく熟字訓・義訓
- そこば熟字訓・義訓 / 古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
別表記
- 幾許
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
例文データ分解あり
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじ(つつじ)の世話をする(する)庭師が若干(じゃっかん)名(めい)いる(いる)
元データの記号を見る
公園 の 躑躅(つつじ){つつじ}~ の 世話[01] を 為る(する)[01]{する} 庭師~ が 若干(じゃっかん)~ 名(めい)[01] 居る(いる){いる}
例文データ分解あり
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューターシステムには最初若干(じゃっかん)のトラブルがあったが今(いま)は全部解決されている
元データの記号を見る
我々 の コンピュータ{コンピューター} システム には 最初 若干(じゃっかん) の トラブル[02]~ が[01] 有る{あった} が 今(いま) は 全部 解決 為れる{されている}
例文データ分解あり
過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
過去年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干(じゃっかん)越えるくらいの割合を占めているが死亡件数のの原因となっている
元データの記号を見る
過去 年間 で(#2028980) ＣＦＩＴ は 墜落事故 の 三分の一{３分の１} を 若干(じゃっかん) 越える[02] くらい の 割合[01] を 占める[01]{占めている} が[03] 死亡 件数 の の 原因 となる{となっている}
例文データ分解あり
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と若干(じゃっかん)の殺意のこもった視線言うまでもなく居心地が悪いこと(こと)この上ない
元データの記号を見る
好奇~ の 視線 と 若干(じゃっかん) の 殺意 の 籠もる[02]{こもった} 視線 言うまでもなく 居心地が悪い~ 事(こと){こと} この上ない
例文データ分解あり
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼(かれ)は話(はなし)を和らげるために若干(じゃっかん)の冗談を必要とする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 話(はなし) を 和らげる 為に{ために} 若干(じゃっかん) の 冗談 を 必要とする