英語候補
- to cross
- to cross over
- to exceed
- to go beyond
英語表現
こえる
越えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
別表記
- 超える
分野
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
越
N3越
エツ / オツ / こ.す / -こ.す
小学8年12画走
- surpass
- cross over
- move to
使い方
使い方
- esp. 越える
- esp. 超える
例文
例文
見出し例文
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
見出し例文
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
例文データ分解あり
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼(かれ)は部下と馬を引き連れ雪山(ゆきやま)を越え暑い谷へといった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部下 と 馬[01] を 引き連れる{引き連れ}~ 雪山(ゆきやま)[01]~ を[05] 越える[01]{越え} 暑い 谷 へと 言う{いった}
例文データ分解あり
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼(かれ)は若く見える(みえる)が実は歳(さい)を越えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い{若く} 見える(みえる) が 実は 歳(さい)[01] を[05] 越える[02]{越えている}
例文データ分解あり
彼は国境を越えて行った。
He passed across the border.
彼(かれ)は国境を越えて行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 国境 を[05] 越える[01]{越えて} 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼はジャンプして溝を越えた。
He jumped over a ditch.
彼(かれ)はジャンプして(する)溝(みぞ)を越えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ジャンプ[01] 為る(する){して} 溝(みぞ) を[05] 越える[01]{越えた}
例文データ分解あり
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼(かれ)はおじいさんは歳(さい)を超えていると言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は お祖父さん[01]{おじいさん} は 歳(さい)[01] を 越える[02]{超えている} と 言う{言った}
Tatoebashiosai1031CC BY 2.0 FR
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793
越えるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。