英語候補
- artist
- author
- composer
- writer
英語表現
さくしゃ
よく使う表現です。
ichi1 / news1 / nf06
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
その小説の作者は誰でしょうか。
Who is the author of the novel?
作者は恋人に対する情熱を表現している。
The author expresses his passion for his love.
作者 は 恋人 に対する 情熱 を 表現[01] 為る(する){している}
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者 の 真の 意志 を 知る 為に[01]{ために} は 行間を読む{行間を読ま} ねばならない{なければならない}
意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
意識 為る(する){していよう} が 居る(いる)[01]{い} まい が 私たち が 読書 の 度に{たびに} 行う 事(こと){こと} が 一つ[01] 有る{ある} 其れ[01]{それ} は 私たち が 其の[01]{その} 作者 の 個性 に 接触 為る(する){する} 事(こと){こと} である
その小説の作者は誰でしょうか。
Who is the author of the novel?
其の[01]{その} 小説 の 作者~ は 誰 でしょう か
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
This sentence states exactly how the writer feels.
此の{この} 文章[02] は 作者 の 気持ち を 的確{的確に} 表現[01] 為る(する){している}
近い語句