英語候補
- to read between the lines
英語表現
ぎょうかんをよむ
行間を読むは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・38画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
行間を読むべきなんだよ。
You should read between the lines.
例文データ分解あり
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない
元データの記号を見る
作者 の 真の 意志 を 知る 為に[01]{ために} は 行間を読む{行間を読ま} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
行間を読むように心がけてみよう。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう
元データの記号を見る
行間を読む 様に{ように} 心がける{心がけて} 見る[05]{みよう}
例文データ分解あり
行間を読むべきなんだよ。
You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ
元データの記号を見る
行間を読む~ 可き{べき} なのだ{なんだ} よ[01]
例文データ分解あり
行間を読むことは必ずしも易しくない。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むこと(こと)は必ずしも易しくない
元データの記号を見る
行間を読む 事(こと){こと} は 必ずしも 易しい{易しくない}
例文データ分解あり
行間を読みなさい。
You can read between the lines.
行間を読みなさい
元データの記号を見る
行間を読む{行間を読み} 為さい{なさい}
TatoebaCC BY 2.0 FR
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
英語の訳
- You have to read between the lines to get the most out of anything.
出典: Tatoeba文番号 187538
行間を読むの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句